Until a mammalian embryo implants in the uterus, the egg cell must supply it with everything it needs. Researchers have now elucidated how egg cells store proteins for this purpose and how errors in protein storage could lead to infertility. Structures of the egg cell that have puzzled scientists for over 60 years play a crucial role in this.